Дверь открой там в лесу охотник злой

Эту потешку знают, наверное, все, кто был в пионерлагере! Немаловажным достоинством этой потешки является то, что играть можно со сколько угодно большим количеством участников.

В пионерлагерях обычно играют так. Ведущий встает перед ребятами, так чтобы им было хорошо видны его движения. И начинает громко произносить слова потешки, сопровождая ее движениями рук. Зачастую используется только первый куплет песенки, который повторяется все быстрее и быстрее. Цель игроков — правильно повторять движения ведущего.

Играть можно и вдвоем — но в этом случае цель игры, конечно, не скорость, а правильность повтора ребенком ваших движений.

Итак, полный текст потешки:
У оленя дом большой,
Он глядит в своё окошко.
Зайка по полю бежит,
В дверь ему стучится!
тук тук дверь открой,
там в лесу охотник злой,
зайка зайка забегай лапу мне давай.
Быстро дверь олень открыл,
зайку в дом к себе впустил,
зайка, зайка забегай
лапу мне давай
ой, ой, страшно мне,
что-то мне не по-себе,
сердце в пятки всё ушло
и не отошло
Не дрожи зайчишка мой,
я смотрел в своё окошко,
убежал охотник злой,
посиди немножко
Да, да посижу,
я уж больше не дрожу,
у меня прошёл испуг,
ты хороший друг.

Пример движений на первый куплет:
— У оленя дом большой.— складываем руками над головой крышу дома.
— Он глядит в свое окно.— показываем руками перед собой квадратное окно или одну руку кладем горизонтально, а другую ставим на нее и подпираем кулаком щеку.
— Заяц по лесу бежит.— изображаем бег на месте.
— В дверь к нему стучит.— изображаем стук кулаком в дверь.
— Тук-тук! — стучим правой ногой в пол.
— Дверь открой! — открываем дверь.
— Там в лесу… — показываем большим пальцем за плечо.
— Охотник злой! — изображаем руками ружье.
— Быстро двери открывай,— делаем приглашающий жест — машем ладонью к себе.
— Лапу мне давай! — выставляем руку вперед ладонью наружу.
Пример движений на второй куплет:
— Быстро дверь олень открыл,— открываем дверь.
— зайку в дом к себе впустил,— делаем приглашающий жест.
— зайка, зайка забегай — бег на месте.
— лапу мне давай — выставляем руку вперед ладонью наружу.
— ой, ой, страшно мне, — закрываем ладонями глаза.
— что-то мне не по-себе,— обхватываем руками голову и качаем ею из стороны в сторону.
— сердце в пятки всё ушло — правую ладонь кладем на сердце
Пример движений на третий куплет:
— Не дрожи зайчишка мой, — обнимаем себя
— я смотрел в своё окошко,— показываем руками перед собой квадратное окно
— убежал охотник злой, — бег на месте
— посиди немножко — чуть присядьте или сядьте на стул.
— Да, да посижу,
— я уж больше не дрожу, — встаем и распрямляемся во весь рост.
— у меня прошёл испуг,
— ты хороший друг. — выставляем руку вперед ладонью наружу или машем на прощание.

У оленя дом большой

Ведущий на сцене произносит следующие слова, сопровождая их движениями: У оленя дом большой, Он глядит в свое окно. Заяц по лесу бежал, В дверь к нему стучал. Тук — тук –тук, — олень, открой. Там в лесу охотник злой. Заяц, заяц, забегай, лапу подавай.

Ведущий разучивает слова с детьми и поясняет, что каждое слово обыгрывается соответствующими движениями рук. Темп постоянно нарастает.

У оленя дом большой,

Он глядит в свое окошко.

Заяц по лесу бежит.

В дверь ему стучит:

«Тук, тук, дверь открой,

Там в лесу охотник злой!

Быстро двери открывай,

Лапу мне давай».

Вед. обращается к ребятам: Для того чтобы нам сыграть в одну интересную игру, необходимо выучить лова и движения. Повторяйте за мной. Вед. напевает следующие слова: — У оленя дом большой (поднимает скрещенные руки над головой, изображая рога оленя). — Он глядит в свое окошко (имитирует окошечко). — Заяц по полю бежит (изображает бег на месте). — В дверь к нему стучит (стучит в воображаемую дверь). — Тук, тук, дверь открой (имитирует стук в дверь и тянет на себя ручку воображаемой двери). Там в лесу охотник злой (показывает большим пальцем назад, затем имитирует ружье). — Заяц, заяц забегай (машут руками над головой, изображая уши зайца, затем делают приглашающий жест). — Лапу мне давай (сцепляют руки в замок). Когда ребята запоминают слова, они произносят их и делают движения в более быстром темпе.

— У оленя дом большой.— показываем руками над головой крышу дома. — Он глядит в свое окно.— показываем руками перед собой квадратное окно. — Заяц по лесу бежит.— изображаем бег на месте. — В дверь к нему стучит.— изображаем стук кулаком в дверь. — Тук-тук! — стучим правой ногой в пол. — Дверь открой! — открываем дверь. — Там в лесу… — показываем большим пальцем за плечо. — Охотник злой! — изображаем руками ружье. — Быстро двери открывай,— показываем рукой приглашение в дом. — Лапу мне давай! — выставляем руку вперед ладонью наружу.

«Dans sa maison un grand cerf»

на ютубе http://www.youtube.com/watch?v=XfFjhrqnFpw

Dans sa maison un grand cerf
Regardait par la fen;tre
Un lapin venir ; lui
Et frapper ainsi
Cerf, cerf, ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, lapin, entre et viens
Me serrer la main
Musique et chant : Julien Chauveau
www.myspace.com/julienchauveau
Помню, пели мы эту песенку во 2-ом классе и даже на русском языке. Чей перевод был, не знаю, но примерно такой:
У оленя дом большой,
Он глядит в своё окошко.
Заяц по лесу бежит,
В дверь ему стучит.
Тук, тук! Дверь открой!
Там, в лесу охотник злой!
Заяц, заяц, забегай,
Лапу мне давай!
Летом 1968 года, когда я перешла в третий класс, меня впервые отправили в пионерский лагерь. И вот на каком-то конкурсе я пропела эту песенку и на французском и на русском языках, получила даже какой-то приз. А сейчас обнаружила, что перевод-то не совсем корректный был! Вот и решила сама перевести!))
Прежде всего, маленькая неточность. Кто большой — олень или его дом? По тексту – олень. Но зачем уточнять, что он большой? То-то и оно, что у французов «гран-пэр» и «гран-мэр» означают » дедушка» и «бабушка» соответственно)) Так что сидит дедушка-олень, глядит в окошко по-старчески, а там зайчик от охотника спасается…Как не помочь!?))) Странное только поведение самого охотника, добычи-то две бы было: старый олень да перепуганный заяц. Ан, нет, ушёл!))
Вот и получилось следующее:
В своём доме дед-олень
В окна смотрит целый день.
Заяц к двери подбежал
Тотчас застучал.
-Дед, дед, мне открой,
Иль убьёт охотник злой!
-Зайка, зайка, не зевай,
Лапку мне давай!
18.06.2013г
Картинка из интернета.

Танец игра у оленя дом большой скачать mp3 бесплатно

320 kbps кормухинакизомба астипорнофильмы россия для грустныхТехнология Нажми на кнопку (DJ YasmIDZAX HARUT im serLovin you more Kurd remixLovin you more KurdDj pomehaClara Mae I Forgot (MOTi Instrumental Extended Mix)0056музыка расслабляющаясен дээшмайданов детская1 , 4tamam tamam record mixFOSTER THE PEOPLE DON’T STOP минусмне мальчикРусская попса 2019это воровской жизнь воровскиеани лорак ветер перемен9835 Музыка для себя и машины Kings of Leon Craaze Sex on Fireсанта барбара welcome to the edgeDeep 086 Misha KleinТы Слышишь Kosteo & ByubeatГанвест Нирвана (Remix by RGACHARULI 2017Felix Cartal feat. Natalie Angiuli No SleepБлондинка 2018depth perception noetikмакдональдсFor Step MonsterzPurple minusJessie J Feat. B.o.B Price Tagspears baby one more timeЭТО ТьМАШкола для вас родные мои 8 A класс..очень сильноDr.albnрахманиеов концерт 3 для фортепиано с оркестромjealous i ainthe secret life of us joey negroPapa Was A Rolling Stone (Original 2009 Soul Train Mix)занесло три богатыря ход конёмdj spoonyMELOTRON sleep wellинтрига бывшаясериал дикий главная темафанфары для начала концертавход младшаялисточки кленовыеthe Soul AgentsSoel Lune De Sangeinen sternkill your heroes when i’m not aroundЮрий бойка 2Marcus Schossow & NEW_ID ADA (Extended Mix)музыка подвижная снежкивелеколепный век колыбельнаяцаплин мир к твоим ногамДорога к звёздамJesus %D0%A3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%91%D1%88%D1%8C%D1%81%D1%8F&sa=U&ved=2ahUKEwjgqZnywI7nAhWj3eAKHdQPC0kQFjBKegQIIBAB&usg=AOvVaw2cvqlkbNyviVP WbNvxk06″Steve Allen Trinketрингтон seven nation armyАлексей Иващенко РодословнаяAbove & Beyond Alon Tonight (Above&Beyond Gorge Update)1первый классThe new Paul Whiteman orchestraзвуки гуслиBoom Party (DJ Baur Edit)jessica mauboy who we’reгрин грей маятникTones And Dance Monkeyчай вдвоем осеньхоть танцуHim G Easy,halsey рингтонбетховен соната №8 2 частьAss Oh Beat (Ovidi Adlert Remix) Raffa FL, Ovidi Adlertиз фильма между небом и землейAlgo de tiфлешмоб детская нарезкаKotori GAIAluna alba elenaостаток слов минусAtlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (NEW DB VERSION)Классическая фортепианоSHINee () (OurУрутоmarcus kochcortege violentмузыкальные сказки приколы год свиньиSun Drops Бусинке (SunDrugs records)Filatov & Karas, Виктор Цой Остаться с тобоновинки клубной музыки Акула New Year 2011Danny Sunday tripЗомби охотамот я в дубаеbelle epoque mixост дорама мальчики краше цветовдо рассветапесняры любовьGonnalon

Текст песни О.Дементьева — У Оленя дом большой

У оленя дом большой,
Он глядит в своё окошко.
Зайка по полю бежит,
В дверь ему стучится!
тук тук дверь открой,
там в лесу охотник злой,
зайка зайка забегай лапу мне давай
Быстро дверь олень открыл,
зайку в дом к себе впустил,
зайка, зайка забегай
лапу мне давай
ой, ой, страшно мне,
что-то мне не по-себе,
сердце в пятки всё ушло
и не отошло
Не дрожи зайчишка мой,
я смотрел в своё окошко,
убежал охотник злой,
посиди немножко
Да, да посижу,
я уж больше не дрожу,
у меня прошёл испуг,
ты хороший друг The deer big house ,
He looks at his window.
Bunny on the field running,
At the door he knocks !
tuk tuk door open ,
there in the forest hunter evil ,
Bunny Bunny ran paw let me
Fast door opened deer ,
bunny in the house to himself admitted ,
bunny , bunny runs
I give paw
oh, oh , I am afraid ,
something I do not in themselves
heart in heels all gone
and did not waver
Do not shiver my hare ,
I looked in his window ,
escaped the evil hunter ,
sit a little
Yes, yes, sit ,
I really do not tremble ,
I went fright
you are a good friend

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *