Яблоня от яблони недалеко

Автор статьи: Мария Знобищева Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:13.02.2019

Как прекрасны цветущие яблоневые сады! Сколько ожиданий и грёз вызывают они в душе человека! Мы ждём, что с наступлением августа каждое дерево даст добрый плод. Но так бывает не всегда. Иные яблочки вырастают мелкими, иные – испорченными, а иные такими кислыми, что их хочется бросить. Почему так происходит? Люди говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает». Кого винить в том, что урожай нехорош, и что означает это выражение?

Значение пословицы

Идиома о яблоне и яблоках напрямую касается детей и родителей. Смысл её в том, что от хороших отца и матери не родится злое чадо. Дети повторяют ошибки и недостатки родителей, причину любых пороков стоит искать в семье. Пословица употребляется только в отрицательном значении, когда мы хотим поругать, а не похвалить кого-либо.

К примеру, злые языки обязательно скажут так о девушке, родившей ребёнка до свадьбы. «Аришка-то – вон чего натворила! Знамо дело: мать её тоже в шестнадцать лет родила. Яблочко от яблоньки недалеко падает». Попрёки могут касаться и не столь серьёзных вопросов. Старый школьный учитель, учивший и хорошо запомнивший папу-двоечника, наверняка вспомнит «яблочную» пословицу, заметив, как недобросовестно готовит уроки его сын.
Иногда выводы о дурной наследственности перекочёвывают из бытового обихода в общественную жизнь. В переносном смысле пословица может касаться не только кровного родства, но и общности взглядов, принадлежности к одной группе. Например, вспомнить о яблоне и её плодах уместно, когда на смену одному правителю приходит другой. От преемника ожидают смены курса, но поведение политика остаётся традиционным. Народ винит в этом философию партии или фракции, к которой принадлежат оба.

Происхождение выражения

Нетрудно догадаться, что пословица родилась путём житейских наблюдений. Действительно, созревшее яблоко упадёт рядом с деревом, на котором выросло. Наши предки уделяли большое значение семейному воспитанию. Выбирая жениха или невесту, интересовались историей рода, узнавали, нет ли в семействе людей, опорочивших себя ленью, грубостью, пьянством. Живя открыто, «на миру», утаить такие подробности в деревне или маленьком городе было невозможно.

Люди опасались общественного осуждения, старались держать себя достойно, воспитывали детей в строгости. С распадом общины и последующим кризисом семьи всё изменилось, но ценности остались прежними. Наблюдая неадекватное поведение ребёнка, мы по-прежнему делаем выводы о неполадках внутри семьи.

Почему в одних семьях при внешнем благополучии вырастают пассивные, склонные к безделью дети, а в другой, несмотря на её ущербность, появляются добрые маленькие солнышки?

Дело в существовании барьеров. Между воспитателем и воспитанником отношения складываются по-разному. К примеру, добрые родители, потакающие единственному чаду и в результате теряющие авторитет в его глазах, получают эгоиста и нахлебника. А в неблагополучной семье малыш зачастую растёт правильным, испытывая отвращение к злу. Вот и получается, что упавшее яблоко может укатиться далеко под горку, а значит, пословица права, но не всегда.

Синонимичные выражения

В русском языке о связи привычек в семьях говорят:

  • От плохого семени не жди доброго племени;
  • От осинки не родятся апельсинки;
  • Отец – рыбак, а дети в воду смотрят;
  • Отсеки собаке хвост – не будет овца;
  • У доброго батюшки добры и детки.

В иностранных языках множество выразительных эквивалентов:

Чтобы обидную пословицу не произнесли в ваш адрес, следите за собой так же строго, как за своими детьми. И пусть, глядя на вас, ваши наливные яблочки с удовольствием падают рядом: стать продолжением славного рода не только не стыдно, но и почётно!

Значение высказывания

Выражение, относящееся к деревьям и плодам, напрямую раскрывает взаимосвязь между родителями и детьми, являющимися их продолжением. Его аргумент заключается в том, что хорошие во всех смыслах родители вырастят добродушного ребенка. Как известно из жизненного опыта, дети в большинстве случаев повторяют ошибки отца и матери, они подобно губке впитывают недостатки старших членов семьи. В народе часто говорят, что истоки всех пороков стоит искать именно в семье.

Высказывание: «Яблоко от яблоньки недалеко падает» чаще всего применяется в отрицательном значении, если люди намерены не хвалить поступки определенного человека, а высмеивать и ругать. К сожалению, общество часто проявляет жестокость к отдельным личностям, совершившим определенные поступки. Если девушка родит ребенка до брака, о ней непременно скажут, значит, она повторяет шаги своей матери, тоже в раннем возрасте оставшейся с малышом.

На примере пословицы «Яблочко от яблони недалеко падает» обязательно в своем рассуждении проведет параллель старый опытный учитель школы. Если он в свое время обучал родителя-двоечника, ребенок которого не слишком ответственно относится к предметам, он ему непременно на это укажет.

Помимо разговоров о дурной наследственности, «яблочным» тезисом обозначают общественную жизнь. Пословицей характеризуется не только кровное родство, но и принадлежность определенных лиц к одной группе, общность их взглядов. Люди часто вспоминают про яблоню и ее плоды неоднозначного качества, когда сменяется правительство на любом уровне. От нового человека общество ожидает перемены курса в лучшую сторону, а он ведет себя традиционно и по-прежнему. За этим кроется философия отдельной фракции или партии, заложенная на протяжении многих лет.

Происхождение красноречивого выражения

Слова, отчетливо характеризующие людей в разных ситуациях, стали результатом житейских наблюдений. Конечно же, случится так, что спелое яблоко упадет и не откатится далеко от дерева, на котором появилось и выросло. Для наших предков семейное воспитание имело первостепенное значение. Когда создавалась молодая семья, обязательно интересовались историей рода со стороны жениха и невесты. Позорным было наличие среди близких людей таких, кто опорочил себя:

  • пьянством;
  • разгульством;
  • грубостью;
  • ленью.

От общества и ближнего окружения такие негативные черты скрыть просто невозможно. Особенно часто такие пороки осуждаются жителями деревни или небольшого поселка, где каждый друг друга знает. В семье родители стыдились и сторонились всеобщего осуждения. Дети воспитывались в строгости, должны были всегда вести себя достойно. Со временем отношение к семейным ценностям претерпело изменения. Однако при неадекватном поведении малыша сразу же обращается внимание на поведение родителей, ведь только от них зависит атмосфера, присутствующая между взрослыми и детьми.

Жизненный опыт показывает, что в семьях, внешне кажущихся благополучными, подрастает пассивное поколение, склонное к безделью и порокам. При этом часто встречаются и противоположные ситуации, когда в скромных и неприглядных семьях воспитываются добродушные и отзывчивые дети. В этом случае следует упомянуть про существующие барьеры.

Отношения, которые возникают между воспитанником и воспитателем, бывают кардинально разными. Мягкие по характеру и добрые мать с отцом при воспитании единственного ребенка часто позволят ему лишние вольности. Неутешительный результат объяснить легко — их наследник вырастет лентяем и эгоистом. Семьи же, где духовные ценности выше достатка и роскоши, дают обществу поколение, лишенное зла и корыстных помыслов.

В этом случае объяснение или описание значения «Яблоня от яблони недалеко падает» носит двусмысленный характер. Плод чаще всего остается неподалеку от дерева, но в некоторых случаях укатывается подальше от него.

Примеры из литературы

Поговорка хорошо раскрывается в романе «Обломов», написанном И. А. Гончаровым. В нем описывается образ мальчика, проведшего детство в родовом имении. Он стремился познать мир, хотел быть всегда в движении и знакомиться с новыми впечатлениями. Но родители окружили ребенка чрезмерной заботой и вниманием, из-за чего итоговый результат оказался неутешительным. Во взрослую жизнь он вошел ни к чему не подготовленным и не приспособленным.

Не менее удачным станет пример из комедии «Недоросль» Д. И. Фонвизина, по которой часто в школах подготавливаются учениками эссе. Из раскрытия темы этого текста становится ясно, что главного героя Митрофанушку его матушка:

  • опекала;
  • оберегала;
  • баловала.

Она намеревалась воспитать в нем качества, наиболее пригодные для взрослой жизни. Однако парень вырос лентяем и лжецом, яблоком, так непохожим на дерево с обычной картинки. Почему так произошло, престарелая женщина так и не смогла понять.

В произведении говорится о безграничной любви родителей к своим детям, которая может сыграть злую шутку.

Яблоко от яблони недалеко падает: Смысл пословицы, значение

Пословица: Яблоко от яблони недалеко падает.

Интерпретация смысла, значение:

Пословица о влиянии семейного воспитания и наследственности на формирование личности человека. Так говорят, когда хотят указать на то, что дети склонны совершать те же поступки, что и их родители, имеют схожие черты характера, манеры поведения, взгляды на жизнь. Выражение употребляется в разговорной речи чаще всего с оттенком неодобрительности.

Объяснить пословицу «Яблоко от яблони недалеко падает» помогает наука (педагогика и психология):

Мы знаем об огромном значении личного примера родителей. Но бывает и так: в хороших, добрых семьях вырастают невежды и, наоборот, в неблагоприятных — удивительные дети?» Сколь ни стара пословица «Яблоко от яблони недалеко падает», часто, однако, случается, что яблоко падает так далеко, что и не поверишь: неужели оно с этой яблони?

Факты эти отнюдь не опровергают ни пословицы, ни педагогического закона, утверждающего огромную роль личного примера в воспитании. Но ведь в жизни на ребенка воздействует не один пример, а много. И среди них наряду с хорошими немало и плохих. Значит, вопрос в том, какой из них берет верх и оказывает главное влияние.

Психологи ввели в педагогику понятие барьера. Речь идет о тех психологических препятствиях, которые возникают между воспитателем и воспитанником и которые способны не только ослабить и совсем загасить воздействие личного примера воспитателя, но даже вызвать совершенно противоположный эффект.

Здесь важен характер отношений между взрослыми и детьми. Творят ли дети вместе со взрослыми общее семейное благо или же только потребляют готовое? От этого прямо зависит: породит ли семейное добро добро в самих детях или, наоборот, совсем другое? Так же происходит и в неблагополучных семьях, где порой вырастают «удивительные дети». Они настраиваются враждебно ко всему злому в своей семье и именно потому становятся особенно восприимчивы ко всему доброму, хорошему, что встречают на своем пути.

Похожие по смыслу, аналогичные пословицы:

  • От крапивы крапива и родится.
  • Яблочко от яблоньки недалеко катится.
  • От осинки не родятся апельсинки.
  • От плохого семени не жди доброго племени.
  • Какова хата, таков и тын, каков отец, таков и сын.
  • Тот куст, да не та ягода.
  • Кто от кого, тот и в того.
  • У доброго батюшки добры и детки.

Как Вы понимаете фразу: «Яблоко от яблони недалеко падает»?

(433 слова) Когда люди хотят сказать, что ребенок во всем похож на своих родителей, они произносят фразу: «Яблоко от яблони недалеко падает». Она означает, что дети повторяют судьбу отцов и матерей: находятся на том же социальном уровне, не покидая той группы, в которой находится семья. Это естественно, ведь яблоко не может переместиться далеко от того места, где оно упало, так и человек зачастую не может изменить тот уровень, который диктует происхождение. Поэтому я согласен с этой народной мудростью: данную закономерность могут обойти только исключения из общего правила. Свое мнение я могу доказать, используя литературные примеры.

Так, в романе-эпопее Л. Н. Толстого «Война и мир» семья Курагиных – показательный пример тесной генетической и социальной взаимосвязи отцов и детей. Князь Василий был лицемерным и меркантильным хитрецом, в людях он видел лишь выгоду или убыток. Именно он чуть было не лишил Пьера законного наследства, ведь кража завещания для него – вполне приемлемое средство для достижения цели. В том же духе он воспитал детей: научил их добиваться своего любой ценой. Элен вышла замуж по расчету за Безухова, при этом изменяла ему открыто, не боясь огласки. Анатоль искал богатую невесту, а в промежутках между сватовством и выходами в свет жил на широкую ногу, создавая лишь долги и скандалы. Он чуть было не обесчестил Наташу Ростову, решив обманом склонить ее на побег из дома. Таким образом, дети жили так же и на том же уровне, что и отец. Совпадало не только их мировоззрение, но и то, как они себя позиционировали в обществе: богатые, надменные и бессовестные люди, которым закон не писан. Яблочки лежали подле яблони.

Но есть исключения, которые лишь подтверждают правило. Из своей среды можно вырваться благодаря рискованному и кардинальному рывку, который перевернет жизнь. К примеру, А. С. Пушкин в произведении «Станционный смотритель» описывает ситуацию, когда простая девочка из глубинки стала женой знатного офицера из столицы. Дуня жила с отцом в доме, где время от времени останавливались гости, ожидающие смену лошадей. Среди них оказался Минский, который сразу заметил красоту Дуни. Он прикинулся больным, познакомился с ней поближе, а затем увез к себе втайне от отца. Самсон нашел похищенную дочь, но ротмистр выгнал его из квартиры и вычеркнул его из жизни новоиспеченной молодой семьи. Старик умер от горя, ведь дочь, смысл его бытия, знать не хотела бедного и незнатного родителя. Как бы то ни было, жестокий поступок Дуни – это пример сценария, по которому яблоко отдаляется от яблони. Но ее случай исключительный, обычно такого не происходит.

Таким образом, с народной мудростью о преемственности поколений нужно согласиться, ведь она обозначает закономерность развития рода: обычно дети продолжают путь своих родителей, даже дублируют его. Они так и останутся заложниками того социального поля, где проросло их родословное древо.

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Иногда кажется, что русские варианты одного из постулатов генетики «Яблоко от яблони недалеко падает» были сформулированы неподкупными стражами подъездных дверей – бабушками, которым их незнакомство с господином Менделем и его тремя законами совершенно не мешает с удовлетворением констатировать справедливость его выводов на примере вашей отдельно взятой семьи.

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Конечно, эта старинная русская пословица появилась на свет задолго до подъездных посиделок российских пенсионерок и впервые была напечатана в «Пословицах русского языка» В. И. Даля в варианте «Не далеко от дерева яблочко падает». В этом же разделе «Род-Племя» приведено и необычно большое количество её аналогов: «Мимо яблоньки яблочко не падает», «От яблоньки яблочко, а от ели шишка», «Не растут на ели яблочки, а шишки», «Каково деревце, таковы и яблочки», «Каково дерево, такова и отрасль (и плод)», «Каков корень, таков и отпрыск», «От доброго кореня добрая и отрасль», «От худого семени не жди племени», «От доброго дерева добрый и плод», «Каков корень, таково и семя», «Что посеяно, то и вырастет (и взойдёт)», «Злое семя крапива: не сваришь из него пива» и др.

Обилие разных вариантов одного и того же выражения свидетельствует о том, что для народа всегда очень важное значение имело происхождение человека, которое оказывало влияние на его судьбу. В этом и заключается смысл данной пословицы. Существуют и более непохожие по виду, но имеющие тот же смысл, вариации этих слов – «Каков отец, таков и сын», «От осинки не родятся апельсинки», «Отец рыбак, и дети в воду смотрят».

Любопытно, что и библейские заповеди в данном случае оказываются вполне созвучны законам генетики: «По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Матфей 7:16)».

Первоначально пословица имела нейтральный характер, но затем стала использоваться с негативным окрасом, указывая на то, что в детях повторяются не только внешние черты, характерные жесты, привычки, но, в первую очередь, недостатки, пороки их родителей.

В соответствии с исключением из общего правила, также предельно чётко сформулированным как «В семье не без урода», впоследствии у данной пословицы появилось продолжение «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *